Takiwatanga

Eine meiner online-Elterngruppen heisst Taktiwatanga, das Wort der Māori für Autismus. In dieser sehr alten Sprache Te Reo müssen viele neue Wörter erfunden werden, da es keine entsprechenden gibt. Keri Opai welches das bewusst bestärkend und nicht wertend Wort zusammen mit Menschen im Autismus-Spektrum erfand, beschreibt Autismus so: „Meiner Erfahrung nach neigen Menschen mit Autismus dazu ein eigenes Timing, eine eigene Vorstellung von Distanz, Tempo und damit einen ganz eigenen Lebensrhythmus zu haben. Deshalb habe ich Autismus in Te Reo als ‚takiwatanga‘ – ’seine oder ihre eigene Zeit und Raum‘ interpretiert.“ 

Noch Jahre später stimmt dieses Wort für mich, nicht nur für die Kinder im Autismus-Spektrum, sondern auch für deren Familien, die sich zusammen mit den Kindern, in anderen Raum und Zeitdimensionen bewegen. 

About the author

Sandra Kamm Jehli
kontakt@varietad.ch